Après avoir été optimisé Altivec, notre cher Quake 3 passe encore une fois sur la table d'opération pour être mis à jour. Après 6 ans de bons et loyaux services, ce jeu n'a pas finit de faire parler de lui et passe lui aussi en Universal Binaries. En passant, il est intéressant de voir que même les jeux qui ne datent pas d'hier peuvent désormais tourner nativement sur les nouveaux Mac Intel. Reste que cette heureuse aventure est et sera seulement reservée à certains jeux qui ont été très populaires.