Nombreux sont ceux qui se plaignent (à juste titre) que Starcraft 2 et les jeux Valve sont moins rapides sur Mac OS que dans Windows. 
Cet état de fait existe depuis toujours et ne nous choque pas trop mais il semble que sur ces titres la différence soit vraiment trop flagrante. Aussi Apple semble avoir prit le taureaux par les cornes et propose aujourd'hui une mise à jour graphique pour les machines suivantes:  iMac (fin 2009 et mi 2010), Mac mini (début 2009 and mi 2010), Mac Pro (début 2009), MacBook (début 2009 et mi 2010) et MacBook Pro (15", mi 2010) et MacBook Pro (17", mi 2010).
Cette mise à jour ne met pas le Mac tout à fait au même niveaux qu'une machine équivalente sous Windows mais elle augmente la vitesse des jeux entre 15 et 120%. C'est en tout cas ce qu'affirme Valve.
Nous n'avons pas pu le tester sur toutes les machines de la gamme mais nous avons enregistré un gain de performances sur Starcraft d'une dizaine de pourcent avec un MacMini - 9400M, d'environ 20% avec un iMac 2600HD et un bon 20% encore avec un iMac HD4850. 
On parle donc globalement d'une dizaine d'images par seconde de gagné sur toutes ces configurations. 
La mise à jour semble inclure de nouveaux drivers pour les GMA 950 et GMA X3100 mais nous n'avons pas pu les tester.

C'est quand même surtout de la fausse optim, on regagne ce qu'on a perdu dans la mise à jour précédente, et encore, j'en suis même pas sûr avec la 9600.